招聘内容:

玉京（深圳）医学科技有限公司

玉京（深圳）医学科技有限公司（以下简称“玉京医学”）成立于2020年，前身是在医学信息服务领域深耕20载的深圳市迈特思创科技有限公司，专注于医学知识服务领域， 以“整合、发掘、传播用于战胜疾病的循证证据，专注诊疗，助力科研”为己任，全力开发了服务于广大医务工作者临床诊疗与科研的中国研究型医院知识服务平台系列产品， 以先进的医学文献信息服务促进医学成果的快速转化，让国际公识的科学知识便捷地被我国医生利用，快速缩短医学发现到临床的转化时间，方便其运用最新最好的研究证据， 采用适宜安全有效的方法去为广大病患诊治。 

近几年，为秉承实现伟大的医学创新，造福人类医疗健康事业的理想，成立“玉京医学”并致力于智慧医生赋能系统项目的研究，通过长期在医学知识服务领域的深耕， 积累和掌握了智慧医生赋能系统所需的丰富的本体资源和相关的市场推广渠道，同时，拟借助于人工智能技术，通过将人工智能不断增长的力量与人类最好的医疗专业知识相结合， 减少对患者的误诊，向普通民众提供精准高效、易于获取且价格合理的医疗保健服务。 

玉京医学聚焦医疗，借助大数据、人工智能技术打造战胜疾病的知识信息服务系统，志在帮助医学工作者更加轻松容易的获得这些战胜疾病的知识， 为需要健康的人群提供更好的医疗服务；帮助医学科研工作者更加容易的从事科研创新活动，更好的学习掌握先进的诊疗技术；帮助中国千千万万的广大病患获得最便捷、 最适宜的、最科学、最合理的医疗保健服务。 

企业愿景：愿当代华佗遍地开花，人人都能享受当代华佗的医术服务

企业使命：辅能提升医生诊疗水平，加速医学科研创新，提升个性精准诊疗

企业价值观：诚信、客户第一、团队合作、拼搏、专注、专业、利他、教学相长

联系人：刘先生

手机：13923847256

QQ:673102205

微信：rover2018

医学术语翻译校对项目团队负责人（兼职）-医学相关专业本科

什么是医学术语：
我们通常所说的“术语”也就是“terminology”, 是指在特定的学科和领域内用来表示概念的称谓集合。医学术语是指生物医学领域内规范化概念集合。

岗位/任务描述：

1.校对并纠正其机器翻译不正确的中文结果并将其做为标准中文名称（如：粘膜皮肤淋巴结综合征）  

2.根据修改后正确的标准中文名称收集其它中文叫法（同义词，如：川崎病）

任职要求：
1.医学、药学、生命科学、生物信息学等相关专业本科及以上学历；

2.有信息检索经验者优先；

3.有较强的中、英文阅读能力；
4.有较强的组织能力、沟通能力以及严格的执行力；

5.此岗位招聘的是：医学术语翻译校对兼职团队的负责人

注：

团队组建规则：

诚聘一名负责人，该负责人对公司的项目负责，负责协调和组织团队来完成该任务；

团队负责人自己组建10人左右成员的团队来完成10万条的任务，具体每个团队成员的费用由团队负责人统筹。

语料标注项目团队负责人（兼职）-医学相关专业博士生

什么是语料标注：

语料标注是实现原始语料机读化的关键环节，也是语料库语言学领域的一个重要研究课题。根据实际需求，将需要的内容人工标注出来。

岗位/任务描述：

结合自身医学领域知识，对英文医学文摘或其他自然语言描述的文本容进行人工标注以供训练机器使用。

任职要求：
1.医学、药学、生命科学、生物信息学等相关专业博士学历；
2.有信息检索经验者优先；

3.优秀的英语阅读理解分析能力，有海外留学或工作经验优先；
4.有较强的组织能力、沟通能力以及严格的执行力；

5.此岗位招聘的是：语料标注团队的负责人

项目规则：

寻找一名负责人，该负责人对公司的项目负责，负责协调和组织团队来完成该任务；

团队负责人自己组建5人左右成员的团队在2-3个月内完成1000条标注任务，具体每个团队成员的费用由团队负责人统筹。