汉坤律师事务所

2022年校园招聘公告

汉坤律师事务所（“汉坤”或“我们” ）是中国领先的综合性律师事务所，专注于国内、国际间复杂的商业交易和争议的解决，是中国律师行业的领军律所之一。在具体业务领域里，汉坤尤其以私募股权、兼并和收购、境内外证券发行与上市、投资基金/资产管理、反垄断/竞争法、银行金融、飞机融资、外商直接投资、公司合规、私人财富管理、知识产权、争议解决等板块的法律服务著称，连年被国际权威法律媒体评为亚太区顶级中国律所。

汉坤拥有超过600名专业人员，分布于中国几个主要商业中心城市，北京、上海、深圳和香港。汉坤的律师拥有优秀的学历背景，具有长期服务境内外客户和参与复杂跨境交易的丰富经验。

汉坤的知识产权团队主要致力于与知产相关的诉讼业务与非诉业务。该团队经验丰富，善于处理复杂争议，横跨北京、上海与深圳三地办公室。知产团队拥有近一百名成员，包括多名执业多年、经验丰富的出庭律师、前资深法官和前专利审查员，且大部分知产团队成员都拥有理工科背景。

我们具有丰富的专利诉讼、商标诉讼、著作权诉讼和反垄断诉讼经验，处理过的案件遍布全国各地法院与裁判机关，包括最高人民法院、各级地方人民法院、国家知识产权局以及多个仲裁机关。团队所覆盖的技术领域广泛，包括半导体技术、信息与软件技术、通讯技术、计算机技术、机械、化学、生物医药以及医疗仪器等等。

【待遇及办公环境】我们将提供极具市场竞争力的薪酬、福利及优越的办公环境

福利包括但不限于如下：五险一金，补充医疗，午餐补助，交通补助，电话补助，高端健身会所会员卡，高端体检机构体检卡，高端团建活动，定期聚餐和包场电影、剧本杀等丰富的娱乐活动。

【业务】业务负责人均为行业知名大咖，您不仅在专业知识上收获颇丰，更有机会深度了解行业发展动态，接触前沿一线客户。我们还将定期提供各类丰富的所内专业培训。

【如果您对下述职位感兴趣，请简历投递至事务所招聘邮箱，并标注职位名称】

北京职位：hr.bj@hankunlaw.com

上海职位：hr.sh@hankunlaw.com

职位名称：专利代理人助理（电学/通信标准/机械/材料方向）

工作地点：北京、上海

岗位职责：

Ÿ 承担专利申请的中、英文撰写、翻译、校核、答复审查意见、无效等专利相关的其他事务。

岗位要求：

Ÿ 国内外2021年应届生/或2022年重点理工类院校毕业，硕士及以上学历；电子通信、半导体、计算机软硬件、自动化、汽车、电气工程、机电等相关专业背景；

Ÿ 英语达到国家六级或以上水平，能熟练阅读和翻译外文技术文献；

Ÿ 工作认真、细致、积极主动、责任心强，具有较强的团队合作精神；

Ÿ 掌握第二外语（日语、德语、法语等）者在同等条件下优先考虑。

岗位内容：

Ÿ 专利申请工作，包括申请文件的撰写、翻译、校对，审查意见的转达和答复，能够根据国外审查实践对申请文件进行必要的改写等；

Ÿ 专利申请的中间沟通维护工作，包括与客户沟通交流，提供答辩建议，提交答辩意见，与国外事务所接洽等；

Ÿ 与专利申请有关的其他程序的处理；

Ÿ 参与专利复审、无效程序等案件。

职位名称：专利代理人助理（药物化学/材料化学/生物医药/化学方向）

工作地点：北京、上海

岗位职责：

Ÿ 承担专利申请的中、英文撰写、翻译、校核、答复审查意见、无效等专利相关的其他事务。

岗位要求：

Ÿ 国内外2021年应届生/或2022年重点理工类院校毕业，硕士及以上学历；生物医药、药物化学、小分子药物、其它化学类等相关专业背景；

Ÿ 英语达到国家六级或以上水平，能熟练阅读和翻译外文技术文献；

Ÿ 工作认真、细致、积极主动、责任心强，具有较强的团队合作精神；

Ÿ 掌握第二外语（日语、德语、法语等）者在同等条件下优先考虑。

岗位内容：

Ÿ 承担翻译、校对、撰写、无效等专利相关事务；FTO，专利稳定性分析、尽职调查等法律服务；

Ÿ 专利申请工作，包括申请文件的翻译、校对或撰写等；

Ÿ 专利申请的中间处理工作，包括与客户沟通交流，提供答辩建议，提交答辩意见等

Ÿ 与专利申请有关的其他程序的处理；

Ÿ 参与专利复审、无效程序；

Ÿ FTO，专利稳定性分析、尽职调查等法律服务。

职位名称：专利代理人（电学方向）

工作地点：北京、上海

岗位职责：

Ÿ 承担专利申请的中、英文撰写、翻译、校核、答复审查意见、无效等专利相关的其他事务。

岗位要求：

Ÿ 国内外重点理工类院校毕业，硕士及以上学历；电子通信、半导体、计算机、自动化、电气工程等电学相关专业背景，技术理解力强；

Ÿ 1年以上专利代理经验或专利审查经验，丰富的专利撰写，内外申请处理经验者优先

Ÿ 英语CET6及以上水平，听说读写熟练；

Ÿ 工作认真细致，责任心强，具有良好的主动学习和团队合作精神，能够承受一定的工作强度及压力。

岗位内容：

Ÿ 专利申请工作，包括申请文件的撰写、翻译、校对，审查意见的转达和答复，能够根据国外审查实践对申请文件进行必要的改写等；

Ÿ 专利申请的中间沟通维护工作，包括与客户沟通交流，提供答辩建议，提交答辩意见，与国外事务所接洽等；

Ÿ 与专利申请有关的其他程序的处理；

Ÿ 参与专利复审、无效程序等案件。

职位名称：专利代理人（通信标准和音视频标准方向）

工作地点：北京、上海

岗位职责：

Ÿ 承担标准专利申请的中、英文撰写、翻译、校核、答复审查意见、无效等专利相关的其他事务。

岗位要求：

Ÿ 国内外重点理工类院校毕业，硕士及以上学历；电子通信、音视频、软件等电学相关专业背景，技术理解力强；

Ÿ 具有至少1年以上标准专利对标工作经验；

Ÿ 英语CET6及以上水平，听说读写熟练；

Ÿ 工作认真细致，责任心强，具有良好的主动学习和团队合作精神，能够承受一定的工作强度及压力。

岗位内容：

Ÿ 标准专利申请工作，包括标准申请文件的撰写、翻译、校对，审查意见的转达和答复；

Ÿ 标准专利申请的中间沟通维护工作，包括与客户沟通交流，提供答辩建议，提交答辩意见，与专利申请有关的其他程序的处理；

Ÿ 参与专利复审、无效程序等案件。

职位名称：专利代理人（机械方向）

工作地点：北京、上海

岗位职责：

Ÿ 承担专利申请的中、英文撰写、翻译、校核、答复审查意见、无效等专利相关的其他事务。

岗位要求：

Ÿ 国内外重点理工类院校毕业，硕士及以上学历；机械类专业，熟悉显示装置、光电器件、汽车等领域的优先；

Ÿ 具有1年以上专利代理相关工作经验；

Ÿ 英语六级以上，能熟练阅读和翻译外文技术文献并与客户进行顺畅的口语和书面沟通；

Ÿ 掌握第二外语（日语、德语、法语等）者在同等条件下优先考虑；

Ÿ 工作认真细致、积极主动、责任心强，具有较强的团队合作精神，抗压性强。

岗位内容：

Ÿ 专利申请工作，包括申请文件的撰写、翻译、校对，审查意见的转达和答复，能够根据国外审查实践对申请文件进行必要的改写等；

Ÿ 专利申请的中间沟通维护工作，包括与客户沟通交流，提供答辩建议，提交答辩意见，与国外事务所接洽等；

Ÿ 与专利申请有关的其他程序的处理；

Ÿ 参与专利复审、无效程序等案件。

职位名称：专利代理人（材料化学方向）

工作地点：北京、上海

岗位职责：

Ÿ 承担专利申请的中、英文撰写、翻译、校核、答复审查意见、无效等专利相关的其他事务。

岗位要求：

Ÿ 国内外重点理工类院校毕业,硕士及以上学历；材料化学相关专业背景，技术理解力强；

Ÿ 具有1年以上专利代理经验或专利审查经验，丰富的专利撰写，内外申请处理经验者优先；

Ÿ 英语CET6及以上水平，听说读写熟练；

Ÿ 工作认真细致，责任心强，具有良好的主动学习和团队合作精神，能够承受一定的工作强度及压力。

【简历投递】

北京职位：hr.bj@hankunlaw.com

上海职位：hr.sh@hankunlaw.com

简历投递截止时间：2022年12月31日